+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 19 of 19

Thread: trai cay

  1. #11
    gdpt-
    Guest

    Default

    Trai Da^u Da:Mafai, Burmese grape

    The fruit is harvested and used locally, eaten as a fruit, stewed or made into wine; it is also used medicinally to treat skin diseases. The bark, roots and wood are harvested for medicinal uses.The fruit is oval, colored yellowish, pinkish to bright red or purple. Fruits can be kept fresh for 4-5 days, or boiled and mixed with salt after which it is keeps well closed jars. Marginal importance of the fruit, locally used and sold.

    Trai bo`n bon: langsat, longkong, duku

    Fruits are ovoid, roundish orbs around five centimeters in diameter, usually found in clusters of two to thirty fruits. Underneath the skin, the fruit is divided into five or six slices of translucent, juicy flesh. The flesh is slightly acidic in taste, although ripe specimens are sweeter. In contrast with the sweet-sour flavor of the fruit's flesh, the seeds are extremely bitter.


  2. #12
    ESE Student
    Join Date
    November 2007
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Trái trứng cá, trái nhàu.


  3. #13
    Dừa kho hày dừa khô? Qua_Dua_Kho's Avatar
    Join Date
    July 2007
    Posts
    109
    Paltalk
    Qua Dua Kho
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default

    Cô tra giùm em 1 số từ sau(tất cả đều là trái cây ):
    -Custard-apple
    -Kiwi
    -Kumquat
    -Pear

    Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
    Để làm gì em biết không ?

  4. #14
    ESE Student iPropose's Avatar
    Join Date
    September 2006
    Location
    right here
    Posts
    506
    Paltalk
    iPropose
    Blog Entries
    12
    Thanks
    15
    Thanked 168 Times in 75 Posts

    Default

    Custard-apple: mang~ cau` (either Xie^m or trai' Na). I would think of it as mang~ cau` Xiem, which is bigger than mang~ cau` ta (or trai' Na).

    Kiwi: O*? vietnam khong co' trai' nay`, I don't think there's a name for it.

    Kumquat: co' the^? noi' la` mo^.t loa.i Qua^'t trong` o*? di.p Te't ddo'. Nguoi` Nam goi. la` trai' Ta('t. Trai' kumquat thi` dai` da`i va` it' chua ho*n trai' Qua^'t ta. Gio^'ng nay` o*? Trung Quoc' sang thi` phai?

    Pear: Trai' le^; O*? Vietnam cung~ khong co' trai' le^ na`y. Trai' nay` nhin` dai` dai` co' hinh` da'ng tam gia'c nhu* trai' ma^.n o*? VN nhu*ng a(n nhu* ta'o va` nhieu` nuo*'c ho*n. Nhung~ trai' nay` bay gio` o*? VietNam co' nha^.p vao` roi` ma`.




  5. #15
    Dừa kho hày dừa khô? Qua_Dua_Kho's Avatar
    Join Date
    July 2007
    Posts
    109
    Paltalk
    Qua Dua Kho
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default

    Bay bay .. nhớ lại từ cũ ..... chà có cũng một mớ như bài flower đây, ko bít nghĩa đâu:
    - blueberry
    - cautaloupe
    - casher nut
    - chestnut
    - citron
    - cramberry
    - date
    - honeydew melon
    - lichee
    - lime
    - papaw
    - sapochilla
    - sugarcane
    - tangerine

    Có cái nào lặp nhớ bỏ qua cho em nha !!

    Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
    Để làm gì em biết không ?

  6. #16
    ESE Student ChopSticS-M's Avatar
    Join Date
    April 2008
    Location
    US
    Posts
    1
    Paltalk
    Paltalk User ID if you already have one
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default




  7. #17
    How can an airplane fly? ThanksForTeachingMe's Avatar
    Join Date
    June 2008
    Location
    Somewhere
    Posts
    626
    Paltalk
    ThanksForTeachingMe
    Blog Entries
    2
    Thanks
    98
    Thanked 54 Times in 29 Posts

    Default

    Cô Gd ơi, cô chưa tìm ra trái trứng cá và trái nhàu kìa. Thanks miêu tả sơ sơ cho cô Gd tìm nha :

    Trái trứng cá : tròn tròn, nhỏ nhỏ như viên bi mình chơi bắn bi hồi nhỏ. Khi còn sống thì nó màu xanh, khi chín thì nó màu đỏ. Mình thường hái ăn, bỏ vô miệng là nó tan ra, có nhiều hột li ti màu vàng như là trứng cá. Chắc vì vậy nên mới gọi nó là quả trứng cá... (bên hông nhà ngoại của Thanks có nhiều cây trứng cá lắm, tụi Thanks thường hái trứng cá để... chọi nhau lol)

    Trái nhàu : màu xám xám, hình dạng giống như củ khoai từ. Nó có tác dụng chữa trị đau lưng nhức mỏi. Vì vậy, người ta thường lấy trái nhàu đem ngâm rượu để dành uống phòng & trị bệnh. (nhà ngoại Thanks có 2 cây nhàu sai trái lắm, tuổi thọ của nó hình như gấp đôi tuổi của Thanks luôn, lâu lâu mấy tiệm thuốc nam tới xin nhà ngoại Thanks mấy trái nhàu để về làm thuốc).

    Còn một trái nữa : đó là trái bần ổi : cây bần ổi thường mọc ở mé sông, mỗi lần Thanks xuống sông, thấy có trái bần ổi nào chín chín là năn nỉ mấy anh bà con hái cho Thanks, xong cầm đem về rồi thôi... hong có ăn vì nó chua lè... lol.

    Cô Gd tìm tên tiếng Anh của 3 trái đó nha cô. Thanks cô.


  8. #18
    gdpt-
    Guest

    Default

    Trái nhàu - Nomi Fruit

    The plant flowers and fruits all year round and produces a small white flower. The fruit is a multiple fruit that has a pungent odor when ripening, and is hence also known as cheese fruit or even vomit fruit. It is oval and reaches 4-7 cm in size. At first green, the fruit turns yellow then almost white as it ripens. It contains many seeds. It is sometimes called starvation fruit. Despite its strong smell and bitter taste, the fruit is nevertheless eaten as a famine food[2] and, in some Pacific islands, even a staple food, either raw or cooked. The noni is especially attractive to weaver ants, which make nests out of the leaves of the tree. These ants protect the plant from some plant-parasitic insects. The smell of the fruit also attracts fruit bats, which aid in dispersing the seeds.

    Source: Wiki



  9. #19
    ESE Student
    Join Date
    April 2009
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Jabotica goi. la` trai' ho^`ng qua^n

    Fig goi. la` trai' sung

    trai' tru*'ng ca' goi. la` Panama berry


    Tha^.t xin loi^~, to^i dda~ co' click vao` viet font VIQR ro^i`, nhu*ng khi typed thi` lai. kho^ng tha^y' ra chu*~ Vie^.t .


+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12