Dear Diary- Goc Tam Su Va Chia Se *_*

[TieuYenTu626]

Dear Diary..,

Hom nay la mot ngay dep troi, Tieu Yen Tu ngoi day tap viet diary. Khong phai la nguoi mang tam su, ma la tap viet them tieng viet. Vi chinh ta cua minh qua te :(.. Muon co tuong lai thi phai nhin ve ngay mai.. Thoi lan dau, Viet bay nhieu nay thoi, Viet nhieu qua noi tum lum....! minh chuc cac ban co the vao day tam su de voi di noi sau nhe. Nhieu khi khong co mot nguoi ban de tam su, minh viet tam su ra thi cung thay thoai mai lam do....^_^.., Chuc cac ban co mot ngay vui ve.!http://www.heathersanimations.com/butterflies/00005.gif (http://www.heathersanimations.com/butterflies/00005.gif)

P.s: Cho Tieu Yen Tu xin loi cho nhung ai khong co the doc chu khong dau nhe. Vi Tieu Yen Tu viet nhu vay quen roi, minh ma phai viet dau them la chet minh luon. >:D<@};-:D\:D/

[gdpt-]

Hello cô TYT, hehehe, cho GD mạo mụi bõ dấu và correct chính tã dùm cô nhé.. ;))

Hôm nay là một ngày đẹp trời, Tiễu Yến Tử ngồi đây tập viết diary. Không phải là người mang tâm sự, mà là tập viết thêm tiếng việt. Vì chính ta của mình quá tệ :(.. Muốn có tương lai thì phải nhìn về ngày mai.. Thôi lần đầu, Viết bấy nhiêu nây thôi, Viết nhiều quá nối tùm lum....! mình chúc các bạn có thể vào đây tâm sự để với đi nói sâu nhé. Nhiều khi không có một người bạn đễ tâm sự, mình viết tâm sự ra thì cũng thấy thõai mái lắm đó....^_^.., Chúc các bạn có một ngày vui ve.!

Heheheheeeeeee... b-(

[blue_moons_1]

um..um...cho em ké với cô GD nha ;)
- Tiễu Yến Tử ngồi đây tập viết diary= Tiểu Yến Tử
-Viết nhiều quá nối tùm lum= nói tùm lum
-mình chúc các bạn có thể vào đây tâm sự để với đi nói sâu nhé= mình chúc các bạn có thể vào đây tâm sự để vơi đi nỗi sầu nhé
-Nhiều khi không có một người bạn đễ tâm sự= để tâm sự
- mình viết tâm sự ra thì cũng thấy thõai mái lắm đó= thoải mái
hehehe...;;)
Cô GD's Vietnamese is getting a lot better:)>->:D<

[TieuYenTu626]

hiihhihihi! TYT men chao 2 ban, TYT cam on 2 ban rat nhieu da giup cho tyt ve tieng viet nhe. Qua lan nay tyt cam thay minh than thien hon. Vi minh da quang tam cho doi phuong va chu tam den tinh ban be de giup do lan nhau trong viec hoc hanh.:) Mot lan nua TYT chan thanh cam on rat la nhieu.. Mong rang ai ai cung giong nhu 2 ban day, Thi ngoi nha ESE cua chung ta khong lau sao se duoc em am va ai ai cung se thanh cong.!!!
http://www.heathersanimations.com/angel/blue.gif (http://www.heathersanimations.com/angel/blue.gif)http://www.heathersanimations.com/angel/ch-02.gif (http://www.heathersanimations.com/angel/ch-02.gif)http://www.heathersanimations.com/angel/ch-05.gif (http://www.heathersanimations.com/angel/ch-05.gif)

[gdpt-]

hiihhihihi! TYT mến chào 2 bạn, TYT cãm ơn 2 bạn rất nhiều đã giúp cho tyt về tiếng việt nhé. Qua lần này tyt cãm thấy mình thân thiến hơn. Vì mình đã quang tâm cho đời phương và chú tâm đến tình bạn bè để giúp đỡ lẫn nhâu trông việc học hành.:) Một lần nữa TYT chân thành cãm ơn rất là nhiều.. Mông rằng ai ai cũng giống như 2 bạn đấy, Thì ngôi nhà ESE cũa chúng ta không lâu sao sẽ được êm ấm và ai ai cũng sẽ thành công.!!!

Thank YOU MOON!! "vơi đi nỗi sầu" sounds SO MUCH BETTER. LOL.

[HcVcT]

Qua lần này tyt cãm thấy mình thân thiến hơn.
I wonder what cô TYT would feel like after being "thân thiến".


Mông rằng ai ai cũng giống như 2 bạn đấy
I wonder whose "Mông", either cô GD or cô TYT is talking about...

W_w, I s_t h_r_ tr__ng t_ c_mp_s_ m_s_lf _ft_r f_ll_ng _ff m_ ch__r thr__gh th_ b__ut_f_l _tt_mpt _ f c _ GD's "bỏ dấu". I w_nd_r _f c_ GD w__ld _tt_mpt t_ f_ll _n th_s phr_s_ w_th _ll th_ _ppr_pr__t_ v_w_ls s_ _t w__ldn't c_m_ __t l_k_ "_n_th_r" f_r__gn l_ng__g_.

[TieuYenTu626]

TYT bo chan chiu khong noi luon.. Vua di lam ve, co nhieu chuyen trong dau phai suy nghi. Len day doc cai ma thay HcVcT viet len. TROI! TYT chi co cach la ngoi day cuoi thoi a.!! con cai phan ma

W_w, I s_t h_r_ tr__ng t_ c_mp_s_ m_s_lf _ft_r f_ll_ng _ff m_ ch__r thr__gh th_ b__ut_f_l _tt_mpt _ f c _ GD's "bỏ dấu". I w_nd_r _f c_ GD w__ld _tt_mpt t_ f_ll _n th_s phr_s_ w_th _ll th_ _ppr_pr__t_ v_w_ls s_ _t w__ldn't c_m_ __t l_k_ "_n_th_r" f_r__gn l_ng__g_.



thi tyt bo chan, TYT chi biet dich mot ti ma thoi.:) TYT cam on GDPT rat nhieu vi da giup bo dau vao cho nhung cai file ma tyt da viet, vay thi cung tot ma. de cho GDPT co viec lam:))).

[gdpt-]

Wow, I sit here trying to compose(?) myself after falling off my chair through the beautiful attempt of co GD's "bỏ dấu". I wonder if co GD would attempt to fill in this phrase with all the appropriate vowels so it wouldn't come out like "another" foreign language.

My gosh, that was TOUGH! Hahah, even more difficult than correcting TYT's Vietnamese. LOL.

Did it take me longer to fill in the vowels than it took you to underscore the vowels?

[TieuYenTu626]

Dear Diary,
Today is a beautiful day as always, But I kindna feeling sad.:( Khong biet sao day, tai sao minh cam giac buon nhu vay ne. Chac co le vi di lam va chan kien duoc nhieu canh buon qua nen cam long khong noi va sot thuong cho nhung benh nhan phai nam o trong benh vien. Muon duoc ve nha ma lai khong ve duoc vi ho benh nang qua. TYT biet cai cam giac do nhu the nao, nen minh cung rat buon. Ngoai chuyen cau nguyen cho ho ra, va an ui ho thoi chu gio phai biet lam sao day. Cau on tren pho ho cho ho mau het benh de ho co the ve nha vui ve ben nguoi than.:) Neu mot nguoi muon huong trong niem vui, thi chi cau mong cho nhung ai song quanh ho duoc vui la trong long se co mua xuan thoi. :) thoi khong biet diary nua, phai den gio lam viec roi.ihhiiihih! neu ai ma doc duoc nhung dong chu nay cua minh, chac co le ho nghi minh weird lam.ihihih! nhung khong sao, day la goc chia se va tam su ma phai khong ne.:)..@};-[-O<>:D<[-O<

[TieuYenTu626]

Dear Diary..,
Lai mot lan nua minh phai vao day de viet len tam su cua minh nua roi:(. Cuoc doi nhieu khi minh ngung lai va tu hoi long minh la" doi co gi vui khong?". Nhieu khi ngam nghi ma so cau tra loi la khong. Ngay qua ngay dem nu cuoi den cho bao nguoi, dem dem tham nghi cuoi co duoc khong. Long mang tam su biet to bay cung ai, mong cho ngay thang lau dai. Minh se tim duoc thang ngay uoc mo. Doi dau co nhieu noi kho dau, mong sao doi lai bot au sau thang nam. Nhieu khi minh co tam su minh nen lam gi ta??? Thoi chac co le tu day muon trang giay nay de noi len noi niem. Ngay mai troi lai sang trong hon, de cho long minh co the vui ve hon nhien. Thoi minh nghi la nen ngung type tu day, vi viet nhieu qua thi khong co nen.:). Neu ai dang doc cai nay, thi chac la co phan nao hieu ve tyt mot ti roi do:) chuc ai do duoc vui ve va binh an trong doi song...! duong doi tuy la kho di, nhung minh co khac vong thi se lam duoc thoi..


Tieu Yen Tu

[TieuYenTu626]

Dear Diary..,

O doi ai biet duoc mai sau. Hom nay ngoi khoc mai lai vui cuoi. Nhieu khi trong doi song, minh cung kho hieu duoc chuyen doi se dem den nhung gi cho ta. Nguoi va nguoi nhieu khi con phai su te voi nhau nua. :( thay nhu vay ma buon thay so kiep nguoi thiet..Nhieu khi minh suy nghi, minh chi la hat cat nho mong manh tren bo bien ma thoi. Khong co the thay doi duoc cai gi ca, Nhung minh uoc ao sao nho con gio de giup them suc manh. Mong cho doi bot noi kho dau va au sau. Dem hom qua minh co nhieu tam su lam. Ngoi khoc mot tang roi buon ngu qua tu di ngu luon.hihiihhi! vua khoc xong lai suy nghi, nuoc bien no man co the lam duoc muoi vay nuoc mat man vay co lam duoc muoi hay khong. Neu ma nuoc mat co the lam duoc muoi chac co le minh day se co muoi an nhieu lam ha...!!!!! Moi dem len mang nghe duoc tieng noi va nu cuoi cua cac ban, lam cho tyt cam thay thoai mai di nhieu va quen di nhoc nhang cua doi song. Tuy nhien do chi la mot the gioi mo ho va ao mong, nhung nhung gi say ra dieu la ky niem dep ma tyt luc nao cung se nho va khong quen....!!! Troi.!! minh bac dau viet diary len day lam chi vay ne. Thiet tinh a. Thoi khong viet nua.....:) Chuc ai dang doc duoc vui ve nhe!! a ma ne. chac co le 1. la ban muon biet them ve minh hoac 2. ban khong co gi doc het nen moi doc cai nay. hay la 3. ban thay tieng viet cua minh dom qua nen doc de cuoi roi bo dau vao giup minh giong nhu la co GD vay ne.:p......!!!! @};-@};-@};-....


P.s: y ma wuen nua, Minh khong quen de goi loi cam on dem voi mot nguoi ban dac biet cua minh. Dem hom qua tuy minh buon va da khoc , Nguoi nay khong ngung ngai va da lam cho minh cuoi vui. TYT cam on tinh ban cua ban rat la nhieu. TYT luon mong sao ban duoc thanh cong trong su song va tim duoc ben bo hanh phuc cho rieng minh. @};->:D<:x;)):-*:-SS

[TieuYenTu626]

Dear Diary..,

Gan day minh co nhieu tam su va tam tu qua, Nhung ke tu ngay vao day de viet len tam su thi minh cam thay nhe nhom hon nhieu. Nhieu khi, minh co tam su minh khong co the viet duoc het len bang loi nhung tom tac vai dong chu thi cung thay tot lam roi. Khi minh co don va trong van thi minh moi biet duoc ban that su cua minh la ai.. Qua may dong hoi tham , minh cam thay rat la cam dong. Tuy moi nguoi o moi nga nhung den voi nhau qua tinh nguoi... cai chan tinh do minh cam dong vo cung. Nhieu khi buon , len online gap may nguoi ban chao doi ba cau cung thay long minh vui lai...Neu tren doi nay ai ai cung lo lang va quang tam den nhau, chac cho nay se la thien duong de loai nguoi co the song vui ve va hanh phuc... Thoi gio minh phai di lam roi.. khong viet nua dau. tai vi minh viet chi co minh hieu minh viet gi ma thoi a.....hihiiihhi! Hen lai ky sao nhe diary....

[TieuYenTu626]

Dear Diary,
Hom nay la cuoi tuan roi "Sunday", sao moi tuan sunday lai qua nhanh vay ne.:( ca mot ngay dieu busy voi cong viec:p Nao la chay di Chua cho ve Vu Lan bao hieu roi di cho de mua do ve nau an, con phai di giup sua computer cho nguoi ta nua. Thiet la da qua het 1 tuan roi. Hom nay minh cung nau duoc nhieu mon an lam. Nao la che troi nuoc, Mi xao do bien, thit kho tieu, canh cai nua.:p Wow! noi moi ghe chac co le minh an cai cho nhieu de nua len lop cai voi cac ban.. start next week la minh phai di kem lop vao chu nhat roi. Se len chua de kem cho may em be thieu may man hon minh vi khong biet tieng viet ranh. Noi ra thi cung mac co thiet, minh cung dau co biet tieng viet nhieu dau troi.:( Nhung khong sao .! minh co long la duoc roi, Mong la nhu vay di.Vua giup may dua tre va co the hoc them duoc dieu gi do tot dep. Mong rang moi su thanh cong. thoi khong viec nua gio phai di khooooo roi. troi khuya qua roi minh ngoi day viet thao thao bat stop vay ne troi. Tam biet diary nhe!

[HcVcT]

start next week la minh phai di kem lop vao chu nhat roi. Se len chua de kem cho may em be thieu may man hon minh vi khong biet tieng viet ranh.

May God help these poor children[-O<. By the way, if cô TYT needs help, I think cô GD wouldn't mind helping you in teaching "vietnamese" to these children. Maybe, afterward they could go to Cambodia and be fluent in their language. :))

I think :-? the word "thieu may man" might be in the course of being redefined by cô TYT. :think:

[TieuYenTu626]

Dear Diary,
Lai mot ngay nua da troi qua, Duong nhu minh cam thay lon di them mot ti nua. Moi ngay moi niem vui va nu cuoi dem den cho doi. Vua vao day thay thay Huu viet len may cau. Doc ky roi moi cuoi te ghe, thiet la cai tinh a.. Tieng viet ma doi dem qua cambodia de su dung .. thi khong con gi bang nua.:p!!!! Dem hom qua co noi chuyen voi me, Thiet tinh di a. sao me cua minh lai muon co chau ngoai ghe vay ne.:) bo chan me luon... chac co le may dua ban gai o chung som dieu co chong va co con het roi nen lam cho me non do thoi ma. Nhung chac co le khong sao dau. tha lay tre ma hanh phuc con hon la lay som lai bi phu phang.....!!!! Duyen no do troi dinh, du minh co muon di chang nua thi no cung se khong den dau. Thoi giao lai cho troi di nhe! Khong XX nua. gio phai di lam viec roi. Bye diary nhe!!!

[gdpt-]

Lại một ngày nữa đã troi (làm như là "choy" qua; instead of troi) qua, Dường như mình cãm thấy lờn đi thêm một tí nữa. Mỏi ngày mỏi niềm vui và nụ cười đem đến cho đời. Vừa vào đây thấy thầy Hứu (hahah, Hứu, hahaa) viết lên mấy câu. Đọc kỷ rồi mới cười té ghế, thiệt là cái tình à.. Tiếng việt mà đỏi đêm qua cambodia để sử dụng .. thì không còn gì bằng nữa.:p!!!! Đêm hôm qua có nói chuyện với mẹ, Thiệt tình đi à. sao mẹ của mình lại muốn có chấu ngọai ghê vậy nè.:) bó chân mẹ luôn... chắc có lẻ mấy đứa bạn gái ở chung sớm điều có chồng và có con hết rồi nên làm cho mẹ nôn đó thôi mà. Nhưng chắc có lẻ không sao đâu. thà lấy trẻ mà hạnh phúc còn hơn là lấy sớm lại bị phủ phàng.....!!!! Duyên nợ do trời định, dù mình có muốn đi chăng nữa thì nó củng sẽ không đến đâu. Thôi giao (dao) lại cho trời đi nhé! Không XX nữa. giờ phải đi làm việc rồi. Bye diary nhe!!!

Còn ai dám thắc mắc về Tiếng Việt mình không? :-B

[TieuYenTu626]

ihhiihih ! GD.... Tieu Yen Tu bo chan voi GD luon roi do. Thiet tinh a. hinh nhu la co may chu GD da viet lai wrong roi do nhe:p by the way thank you those.ihhihiihhi. Mong rang thay Huu dung bo vao day , neu khong la tyt se co mot tran cuoi te ghe nua roi do nhe...!!!!(:|:D:-j:hysterical::bash:Dung buon nhe GD.!! se co mot ngay TYT se viet tieng viet gioi nhu GD vay do!!:yahoo:

[ThanksForTeachingMe]

:)
Lại một ngày nữa đã troi (làm như là "choy" qua; instead of troi) qua, Dường như mình cãm thấy lờn đi thêm một tí nữa. Mỏi ngày mỏi niềm vui và nụ cười đem đến cho đời. Vừa vào đây thấy thầy Hứu (hahah, Hứu, hahaa) viết lên mấy câu. Đọc kỷ rồi mới cười té ghế, thiệt là cái tình à.. Tiếng việt mà đỏi đêm qua cambodia để sử dụng .. thì không còn gì bằng nữa.:p!!!! Đêm hôm qua có nói chuyện với mẹ, Thiệt tình đi à. sao mẹ của mình lại muốn có chấu ngọai ghê vậy nè.:) bó chân mẹ luôn... chắc có lẻ mấy đứa bạn gái ở chung sớm điều có chồng và có con hết rồi nên làm cho mẹ nôn đó thôi mà. Nhưng chắc có lẻ không sao đâu. thà lấy trẻ mà hạnh phúc còn hơn là lấy sớm lại bị phủ phàng.....!!!! Duyên nợ do trời định, dù mình có muốn đi chăng nữa thì nó củng sẽ không đến đâu. Thôi giao (dao) lại cho trời đi nhé! Không XX nữa. giờ phải đi làm việc rồi. Bye diary nhe!!!

Còn ai dám thắc mắc về Tiếng Việt mình không? :-B

troi qua <--- trôi qua
cãm thấy <--- cảm thấy
lờn <--- lớn
Mỏi ngày <--- Mỗi ngày
mỏi niềm vui <--- mỗi niềm vui
thầy Hứu <--- hình như cô Gd cố ý viết vậy nên Thanks hong có sửa... lol
Đọc kỷ <--- Đọc kỹ
đỏi đêm qua <--- đòi đem qua
chấu ngoại <--- cháu ngoại
có lẻ <--- có lẽ
chung sớm <--- chung xóm
điều có chồng <--- đều có chồng
thà lấy trẻ <--- thà lấy trễ
phủ phàng <--- phũ phàng
củng <--- cũng
giao, not dao, cô Gd, dao là knife :)

Thầy Hữu còn thắc mắc về tiếng Việt của cô Gd không ? Cô Gd đừng lo, thầy Hữu cũng không rành dấu hỏi và dấu ngã lắm đâu. ;))

[HcVcT]

Thầy Hữu còn thắc mắc về tiếng Việt của cô Gd không ? Cô Gd đừng lo, thầy Hữu cũng không rành dấu hỏi và dấu ngã lắm đâu. ;))

:violent: Ui-Da!!! :punch: Ouch!!! :chair: đau quá ... :-w Hên là các từ này không có hỏi ngã... >:P

[tieu_muoi_1992]

Hihi... poor sis Thanks... Ai bảo nói xấu thầy Hữu... hihi... Lần sau chỉ thủ thỉ với cô gdpt- thôi nhé sis... ;));))
Thầy Hữu phạt nặng tay quá à. :-S:-O

[TieuYenTu626]

Dear Diary,
Mot ngay nua, them mot nu cuoi.. moi khi vao phan nay de doc thi cuoi te ghe thoi a..Khong ngho trang nay dem lai nhieu niem vui cho moi nguoi qua ha... Nhat la co GD do... !! cuoi da doi roi thi phai di lam thoi.... Hom nay khong viet nhieu nua. Vi hom qua ngu hoi tre nen khong co tinh than de viet them...:p Hen diary vao ngay khac nhe..

[ThanksForTeachingMe]

:violent: Ui-Da!!! :punch: Ouch!!! :chair: đau quá ... :-w Hên là các từ này không có hỏi ngã... >:P


Hihi... poor sis Thanks... Ai bảo nói xấu thầy Hữu... hihi... Lần sau chỉ thủ thỉ với cô gdpt- thôi nhé sis... ;));))
Thầy Hữu phạt nặng tay quá à. :-S:-O

Huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu huhu :((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:( (:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((K hóc cho ngập lụt ESE room luôn :P:P

[HcVcT]

Ha ha ha... =)) mình không hiểu !!! :-??
Mình muốn diễn tả lên cảm giác mà bị ... :punch: chém lén từ cô Thanks ... mà sao ai cũng hiểu post này là mình ... hành hạ cô Thanks vậy ??? (có sai hỏi ngã gì không? ;) )

[ThanksForTeachingMe]

Ha ha ha... =)) mình không hiểu !!! :-??
Mình muốn diễn tả lên cảm giác mà bị ... :punch: chém lén từ cô Thanks ... mà sao ai cũng hiểu post này là mình ... hành hạ cô Thanks vậy ??? (có sai hỏi ngã gì không? ;) )

Good job thầy HcVcT, không sai chữ nào, hihi.

[TieuYenTu626]

Dear Diary,
Khong ngho la ngoi nha nho nho cua tyt hom nay da co quy khach vao day clean up ...hhihihi! Tai sao moi vao nha ma thay lu luc qua troi vay ne.. :( minh khong biet swim vay chac chet thiet roi... TYT kinh chao quy khach dai gia quang lam ngoi nha tinh thuong cua tyt nhe.. Mong quy khach dung chem nhau o day ... Cho tyt con duong song nhe. lam nuoc nhieu nhu vay sao tyt song duoc..vi minh khong biet boi dau!!! Roi tam su roi..! gio tro ve diary....! Thoi hom nay cuoi da doi roi.. khong biet viet gi nua luon... chac co le stop tai day... !! de di len nui hoc yeu cai da... roi se co nhieu tam su buon vui de vao day ke cho diary nghe.:p