View RSS Feed

Slow dancing with the moon

Nắng

Rate this Entry
Sài Gòn, Nắng...!
Giữa tấp nập phố đông người...Hình bóng ai đó, mới lạ mà thân thương cứ chờ lúc nào đó mà xuật hiện...giữa dòng người và xe lạ hoắc...
Một giọng nói thật trầm và ấm. Một cách nói chuyện khiến người ta phải cười dù đang rất buồn...
Giọng nói lúc nào cũng pha 1 chút mệt nhọc nhưng luôn rất lạc quan và luôn khích lệ...
Một đôi mắt rất dễ thương, ấm áp...Một khuôn mặt đầy nắng...


Thầy Bear hay Minh-chần,
Dịch dùm My qua English cái này được hok, lâu rồi hok viết bằng tiếng Anh...hok biết viết thế nào lun...
Hai người viết để lazy worm ni 1 xíu được hok...

Tags: None Add / Edit Tags
Categories
Uncategorized

Comments

  1. buiminhese's Avatar
    Saigon, Sunny ...!

    On the crowded streets with the lines of strangers and cars, the shadow of someone, strange in real life but very familiar in my heart, was waiting to appear unintentionally.

    That is a deep and warm voice with a way of talking that always makes me laugh even though I am being very sad. That voice always bears a little tiredness but mixing with optimism.

    And eyes... Those eyes are very nice and warm. And that face... That face is full of sun.

    My English is limited but your Vietnamese also has a problem, hehe. Minh-chan hiểu được 70% nội dung Mèo viết vì do Mèo (1) viết sai lỗi chính tả tiếng Việt, (2) đặt dấu câu tùm lum (3) chưa chú trọng chọn từ (Minh chưa thấy ai mô tả giọng nói là "giọng nói... luôn khích lệ" hết á) và (4) đặc biệt là tác giả muốn "nửa kín, nửa hở", hok tiết lộ hết nội dung câu chuyện. Dịch đại đó.
    Updated Feb 13, 2012 at 01:39 AM by buiminhese
  2. buiminhese's Avatar
    buiminhese cũng có biết một người, hok biết có giống người của Mèo không, nhưng người này thì "always make me angry" T.T, hmmmm!
  3. buiminhese's Avatar
    "Hai người viết để lazy worm ni 1 xíu được hok..."

    Chịu không nổi luôn. Cái này quá lazy luôn, viết xong hok thèm đọc lại. Đọc tiếng Việt mà buiminhese hiểu được chết liền T.T
  4. buiminhese's Avatar
    Hết buồn ngủ rồi Mèo ơi.
  5. Hoangthaimy's Avatar
    Minh-chần, bữa nay My cũng thấy tiếng Việt của mình xuống cấp khủng khiếp. Có lẽ, phải chú tâm đến nó hơn. Còn cái câu đó, My muốn viết là "...để lazy worm ni học 1 xíu..." hix...
    Cảm ơn bài viết của Minh-chần. hihi
    Vậy bữa nay My cứ viết TV rồi Minh-chần dịch nha.
    Have a nice day...
  6. Hoangthaimy's Avatar
    Lunch at TSN int airport alone.
  7. buiminhese's Avatar
    Breakfast in my room, alone, too. hihi
  8. buiminhese's Avatar
    Quote Originally Posted by Hoangthaimy
    Minh-chần, bữa nay My cũng thấy tiếng Việt của mình xuống cấp khủng khiếp. Có lẽ, phải chú tâm đến nó hơn. Còn cái câu đó, My muốn viết là "...để lazy worm ni học 1 xíu..." hix...
    Cảm ơn bài viết của Minh-chần. hihi
    Vậy bữa nay My cứ viết TV rồi Minh-chần dịch nha.
    Have a nice day...

    I will try if you write : D
  9. buiminhese's Avatar
    Haizz... Sometimes, it is quite funny at all. Have a good night
  10. buiminhese's Avatar
    Meo oi, I know I should not complain too much, but I am going crazy. My latop still does not work. And my roommates take their partners home overnight. And... They don't care my feelings. My goodness. They did not care what I was thinking. I argued with them. They just laughed and said "You have to get used to it".

    Huhu... I can't stand anymore. What should I do next ha Meo My? I am dying. When can I get used to the culture here?
    Updated Feb 16, 2012 at 10:51 PM by buiminhese
  11. Hoangthaimy's Avatar
    hixhix, I don't know Minh-chan...I am struggling with my life day......hixhixhixhix
    at Sing airport ma long buon ruoi ruoi, oa oa oaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  12. buiminhese's Avatar
    rang len Meo My !!! haha... Minh-chan co khoc cung khong co khoc oa oa nhu vay. Xau ho qua a.
    Updated Feb 17, 2012 at 10:20 PM by buiminhese
  13. buiminhese's Avatar
    The comment 13:

    Today I opened and re-read all of his emails. I had thought that I could not have done well without his help and encouragement. But I did well without him. I closed the emails; and I will not open them again. That is what he wants, and that is what I should do. I will go out, open my heart, and meet other people.

    To me, the past time is a nice dream. Now and afterwards, we will not know anything about each other. That is the end. Thank you. And good bye.
  14. Hoangthaimy's Avatar
    nice dreams...
    Nice dreams are always the signals of something new.
    The first time I have met him, it's not in HCM city, how come his image appears in many corners here in HCM city. I might be impressive by his fashonable style, his warm eyes and the way he talked to me.
    I liked him. I guess.
  15. Hoangthaimy's Avatar
    Studying hard Minh-chan, working hard Minh-chan, giving time to explore the world around you. Some day, your prince will appear in front of you. I am sure, at that time, you won't have to do anything. He will, by many ways, try to get contact with you, to be around you as much as possible.
    I believe so.
    I hope that day comes soon to you!
  16. buiminhese's Avatar
    hihi... okie, Meo, I am applying for a part-time job. I will earn money and travel. Now, I love money, hehe...
  17. Sophia's Avatar
    Good for you
  18. Hoangthaimy's Avatar
    Hôm qua, "đôi mắt đầy nắng" của mình đã khóc...Phải không nhỉ...? Mình không biết, mình chỉ nghe bạn sụt sùi, chỉ thấy bạn lấy tay quẹt mũi...Nhưng bạn rất hay bị cảm mà...
    Mình thích bạn, thích đồi mắt ấm và dịu dàng của bạn. Hôm qua, bạn chở mình về xa, mà bạn vẫn đẹp trai.
    Tạm biệt "đôi nắng đầy nắng" của mình...Mình sẽ không nói cho bạn biết là mình thích đôi mắt và nụ cười của bạn đâu...