TiengAnh.net - English Sharing Experience Community - Blogs http://tienganh.net/blog.php Dien dan hoc tieng anh thong dung - Tieng Anh giao tiep - English forum. en Sat, 19 May 2012 09:54:11 GMT vBulletin 60 http://tienganh.net/images/misc/rss.jpg TiengAnh.net - English Sharing Experience Community - Blogs http://tienganh.net/blog.php <![CDATA[Hỏi Đáp về Học Bổng ESE - Questions & Answers about ESE Scholarship]]> http://tienganh.net/entries/301-hoi-dap-ve-hoc-bong-ese-questions-answers-about-ese-scholarship Fri, 18 May 2012 09:54:14 GMT .... .... ]]> keepsilent_1s http://tienganh.net/entries/301-hoi-dap-ve-hoc-bong-ese-questions-answers-about-ese-scholarship A Poem By Nuar Alsadir http://tienganh.net/entries/299-a-poem-by-nuar-alsadir Fri, 11 May 2012 00:56:19 GMT *Morning * When dark, is not that, morning, but more like rain: a sky of smog-stuck potatoes; frustration without eyes. The way I did nothing exhausted me: I fed the wall, Morning

When dark, is not that,
morning, but more like rain:

a sky of smog-stuck potatoes;
frustration without eyes.

The way I did nothing exhausted me:
I fed the wall,

ran water over my body
until it swirled down the drain.

On a determinable plane
I am undetermined,

on a moving train,
unable to find a seat.

The edge is what knows me,
the face half-carved off,

the gutter that gathers its objects
like knives, without connection,

here what is not there and vice versa.
I lie. I have seven jars of lies:

one for each day and the joy!
of repetition. Weeks redouble

and hold me still, anchors sprout
from my feet, stand in for will.

Desire is the lie I tell on Tuesday.
I tell it with my socks off

to be understood. The color
of intent is the crispness of bread;

whoever wants the heel
comes last to the table. ]]> CoGai_VuonChanh http://tienganh.net/entries/299-a-poem-by-nuar-alsadir Một gia đình hạnh phúc http://tienganh.net/entries/292-mot-gia-dinh-hanh-phuc Wed, 18 Apr 2012 08:38:22 GMT Một gia đình hạnh phúc, trong đầu tôi bỗng dưng nhớ tới những giai điệu nhẹ nhàng du dương của "ba ngọn nến lung linh""ba là cây nến vàng, mẹ là cây nến xanh, con là cây nến hồng. Ba ngọn nến lung linh"
Ai trong chúng ta cũng hi vọng mình có một gia đình hạnh phúc, thế nhưng mơ ước chỉ là mơ ước, không phải người nào cũng có một gia đình như thế, không phải đứa trẻ nào cũng được sinh ra và lớn lên trong tình yêu thương của cả bố và mẹ
Tôi sinh ra và lớn lên tại một vùng quê nghèo, bố và mẹ tôi đều là những nông dân chính gốc. Cuộc sống theo đó mà cũng khó khăn lắm, có lẽ vì thế mà ngay từ nhỏ tôi đã rất quen với việc giúp đỡ bố mẹ những công việc nhà; tôi là con một trong gia đình nhưng mẹ rất nghiêm khắc với con gái, mẹ bảo con gái là phải đảm đang, khái niệm “nữ công gia chánh” hay “công dung ngôn hạnh” tôi đã biết từ ngày đó, nhưng với cái tuổi đời còn quá trẻ và ở cái tuổi mà "biết ăn ngủ biết học hành là ngoan" ấy thì tôi không thể hiểu hết được ý nghĩa của chúng. Tôi chỉ biết rằng ngoài việc ngoan ngoãn ngồi nghe cô giáo dạy mỗi ngày ở lớp mẫu giáo, ngoài những lúc chơi đồ hàng với bạn bè, tôi còn phải hoàn thành những công việc nhà giúp bố mẹ nữa ( ^ _ ^ ). Nó đơn giản lắm cơ, trước khi đi làm hằng ngày mẹ dặn hôm nay tôi phải trông nhà, hôm nay tôi phải học thuộc lòng cột thứ nhất trong bảng cửu chương, hôm nay tôi phải quét nhà và rửa ấm chén hay hôm nay ở nhà không được đi lượn nắng kẻo ốm thì mẹ tét đỏ mông ngay. Do đó mà ngay từ nhỏ tôi đã được hình thành cái ý thức trách nhiệm phải hoàn thành tốt nhiệm vụ, nhiều hôm tôi phải kìm cái chân mình lại không cho nó vui nhảy cẫng lên khi nghe tiếng mấy nhỏ bạn gọi "sinh ơi chơi đồ hàng không? Ra ngoài lũy tre sau nhà mày nhá, nhớ mang thêm cái rổ con hôm qua ấy để còn đựng đồ hàng nữa". ( ^ _ ^ ). Những năm tháng tuổi thơ vui vẻ ấy không ở cùng tôi lâu được khi một chuyện xảy đến với gia đình tôi: bố và mẹ tôi li hôn và tôi sống với mẹ. Tuy lúc đó tôi chỉ mới học mẫu giáo nhưng tôi cũng đã có những hiểu biết đơn giản nhất hiểu thế nào là li hôn, tôi có tư chất thông minh mà, hồi học mẫu giáo ấy tôi học rất nhanh, nhớ lâu nữa, lại thêm mẹ nghiêm khắc luôn nên việc đi đến lớp mẫu giáo mỗi ngày với tôi rất nhẹ nhàng và vui lắm. Ngay từ ngày đầu đi học tôi đã là một lớp trưởng tí hon rồi, ngày ấy sao mà oai thế: chắp 2 tay sau lưng hay là chống 2 tay vào hông với giọng đọc rất rõng rạc cho các bạn tập thể dục buổi sáng; hay hô các bạn đứng, nghiêm và đồng thanh “chúng con chào cô ạ mỗi khi cô vào lớp hay ra về". Chà chà oai quá chừng luôn, hè hè.
Tôi đã cứ thế lớn lên cho đến tận bây giờ - khi đang là một cô sinh viên năm tư trường ĐHNN – ĐHQGHN, và sinh viên năm ba khoa TCNH – ĐHKT – ĐHQGHN trong tình yêu thương của mẹ mà thôi. Mẹ dành cho tôi không chỉ có cái dịu dàng, đầm ấm của người mẹ mà còn có cả sự nghiêm khắc, mạnh mẽ của người cha. Mẹ dạy tôi từng ngày từ việc nữ công gia chánh, đến cách đi đứng nói năng và ứng xử đúng mực; từ việc tự chăm sóc bản thân đến cách biết quan tâm và giúp đỡ bạn bè; mỗi khi tôi mắc lỗi mẹ rất nghiêm khắc, mẹ đánh tôi có lần đỏ hai bắp chân cơ, những lúc ấy sao mà mẹ lạnh lùng lắm nhưng khi đã lớn tôi hiểu khi mẹ dùng roi đánh tôi lòng mẹ cũng đau và buồn như đang đánh chính mình, mẹ tôi muốn tôi trở thành một người con ngoan vì mẹ rất sợ người khác nghĩ tôi hư là không có bố kèm cặp. Những gì tôi có được hôm nay, một cô gái được các bạn nhận xét là sống tình cảm và sâu sắc của ngày hôm nay tất cả nhờ có mẹ; những tấm gương học tập, nhà nghèo học giỏi, những bài học từ những bạn học sinh hư mà mẹ kể mỗi bữa cơm đã khiến tôi có thật nhiều nghị lực, dẫu nhiều khi tôi đã cảm thấy thật khó chịu và bức bối
Những ngày hè nóng nực, nhìn quần áo mẹ ướt đẫm mồ hôi, nhìn khuôn mặt mẹ mới ngoài 30 mà hằn lên đủ những cay đắng, vất vả của cuộc đời, nhìn cái dáng đi lúc nào cũng vội vã vì không muốn lãng phí một giây phút nào- đã biết bao những buổi trưa khi tôi đang ngon giấc thì mẹ lại đang tranh thủ làm cỏ lúa, hay nhổ vội mấy gánh sắn về tối còn có việc làm trước khi lại tiếp tục công việc làm thuê ở lò gạch vào buổi chiều; những lúc ấy tôi lại thấy nước mắt như trực trào ra trên khuôn mặt ngây thơ của cô bé Sinh ngày ấy. Đã bao lần tôi muốn nói những lời yêu thương với mẹ, muốn hỏi mẹ ơi mẹ có mệt không? Tôi hiểu nhiều khi mẹ cũng rất mệt mỏi mẹ cần một ai đó để sẻ chia, mẹ cũng cần có hạnh phúc của riêng mình, tôi đã ích kỉ lắm khi ai đó hỏi tôi có muốn cho mẹ đi bước nữa không, nhưng giờ khi đã lớn tôi mong muốn mẹ hãy nghĩ cho mình một chút, tôi cũng bảo mẹ hãy đi bước nữa nhưng mẹ chỉ mong sao tôi hạnh phúc mà không nghĩ đến bản thân mình; Đã bao lần tôi tự nhủ sao mình không lớn thật nhanh để giúp mẹ nhỉ? Và đã bao lần tôi thầm ước có bố, nếu bố mẹ không li hôn có lẽ mẹ đã đỡ vất vả như thế này; những lúc như thế tôi đã nghĩ tại sao các bạn khác được sống trong tình yêu của cả bố và mẹ mà mình lại không? Tại sao, tại sao biết bao những hoài nghi và oán trách sau 2 từ tại sao ấy..Rồi một lần tình cờ khi xem chương trình "thắp sáng ước mơ" trên VTV1 tôi đã nhận ra rằng mình còn may mắn hơn biết bao nhiêu người; còn biết bao những em bé không còn bố mẹ phải tự mình chật vật kiếm sống bằng việc bán vé số hay bới rác; còn biết bao những em cũng có những mơ ước thật trong sáng "em mơ ước trở thành một bác sĩ chữa bệnh cho mọi người và chữa cả căn bệnh ung thư quái ác cho mẹ em nữa”, “em muốn trở thành một cô giáo dạy văn vì em thích học văn và khi em đọc ca dao cho mấy em trong nhóm bọn nó bảo em sẽ là một cô giáo tuyệt vời", "em muốn là một thợ mỏ, muốn khám phá những bí ẩn dưới những lớp đất đá kia”, “ em muốn là một giám đốc, em muốn kiếm thật nhiều tiền vì em không muốn bà ngoại phải ngày ngày còng lưng làm lụng vất vả nuôi em như thế này", và còn hàng triệu triệu những mơ ước tốt đẹp khác của các em nhỏ, biết đâu sẽ có những bác sĩ, cô giáo, những giám đốc, những người công nhân mỏ tận tình với công việc chỉ cần họ được có cái may mắn được cắp sách tới trường. Tôi đã học tập suốt trong 12 năm, tuy kết quả chưa được hoàn hảo nhưng tôi cũng đã cố gắng để 11/12 năm tôi là một học sinh giỏi, tôi không muốn phí phạm những may mắn mà tôi đang được hưởng cho dù hoàn cảnh gia đình còn gặp nhiều khó khăn.
Tôi là một người sống rất lạc quan, bất cứ khi nào tôi không đạt được những gì mình muốn tôi cũng buồn,cũng có những giọt nước mắt lăn trên má nhưng chỉ trong một ngày thôi; ngày mai tôi tự hỏi tại sao các bạn cũng đi học, mình cũng đi học các bạn tiếp thu được mà mình lại không? Mình đã sai ở đâu, phương pháp học tập của mình có vấn đề ở chỗ nào? Mình làm còn thiếu bước nào sao? Kinh nghiệm hay cách của các bạn khác là gì? Nhưng khi tôi đã làm việc gì bằng hết khả năng và sự cố gắng của bản thân thì dù thất bại hay thành công tôi cũng không buồn vì đó chính là khả năng thật sự của mình, mình phải biết mình làm được những gì và mình ở mức nào. Tôi không sợ mình làm sai vì làm sai có thể sửa nhưng cái đáng sợ chính là bản thân mình không dám làm, không thể vượt lên chính mình. Có một triết gia từng nói: "hãy thử với tay lên bầu trời, nếu đó không phải là mặt trời thì cũng là một trong những vì sao"
Bố tôi sau khi sống độc thân mấy năm cũng đã quyết định đi bước nữa, và cùng với đó là căn bệnh thần kinh phân liệt đến với bố, hiện nay bố tôi vẫn đang sống cùng với nó hằng ngày. Nhiều khi bố tôi không nhận ra tôi là ai? Mối quan hệ của tôi và gì rất tốt, gì ấy rất lành- đó là một hạnh phúc mà tôi cảm nhận được vì gì ghẻ và con chồng thường không như vậy. Chuyện của bố mẹ là chuyện của thế hệ trước còn tôi là con của bố mẹ, tôi vẫn phải có bổn phận hiếu thảo với cả bố và mẹ. Mẹ tôi cũng tuyệt vời lắm, nhà có hoa quả gì mẹ cũng nhắc tôi mang xuống cho bố.
Bây giờ tôi cũng đã là một cô gái sắp bước sang cái tuổi 22 của cuộc đời rồi, tôi cũng đã lớn. Tôi xác định cho mình những mục đích rất rõ ràng: Tôi muốn tương lai trở thành một cô giáo thật tốt, không chỉ dạy kiến thức cho học trò mà tôi muốn dạy tất cả những cái hay mà tôi có cho học trò, tôi muốn mình không chỉ là một cô giáo mà còn là một người bạn mà học trò có thể tâm sự hay chia sẻ niềm vui nỗi buồn. Tôi được nói là hợp với những nghề liên quan đến tâm lí mà, có lẽ đó là một cái duyên may mà tôi có được khi các bạn tôi rất tin tưởng và thường tâm sự với tôi, xin lời khuyên nữa- một cách tự nhiên tôi trở thành một bác sĩ tâm lí nghiệp dư của bạn bè. Tôi muốn sau này khi ra trường sẽ kiếm được thật nhiều tiền vì tôi muốn bù đắp phần nào những năm tháng nhọc nhằn mẹ đã làm việc vất vả nuôi tôi trưởng thành, tôi muốn mẹ có thể nhàn hạ những năm tháng tuổi già. Tôi muốn chữa bệnh cho bố, tôi không muốn bố sống cả đời mà ngay đến những người thân yêu nhất cũng không nhận ra. Tôi muốn giúp đỡ thật nhiều người kém may mắn hơn mình, tôi biết mình rất tham lam và biết rằng không phải bất cứ mơ ước nào cũng có thể làm được nhưng tôi đang cố gắng hằng ngày.
Tôi đang là sinh viên năm cuối rồi, sắp phải ra trường và đi làm, những kiến thức được học ở trường từ sách vở, từ thầy cô, từ bạn bè cùng với những kĩ năng tôi có được khi tham gia các hoạt động xã hội bên ngoài nhà trường, sẽ là những hành trang vững chắc giúp tôi bước vào đời. Dù biết cuộc sống còn nhiều khó khăn ở phía trước nhưng tôi luôn tin rằng “when there’s a will, there’s a way”.
Hạnh phúc phụ thuộc vào cách mà bạn trao và nhận nó. Dù gia đình tôi không hạnh phúc trọn vẹn, dù tôi không được sống trong tình yêu thương của bố, dù những khó khăn về mặt vật chất còn nhiều nhưng chưa khi nào tôi ước mình được sinh ra vào một gia đình khác, chưa khi nào tôi ước bố mẹ mình là một người khác. Những gì tôi đang có đó là hạnh phúc, hạnh phúc theo cách hiểu của tôi. ]]> sinhnguyen.90 http://tienganh.net/entries/292-mot-gia-dinh-hanh-phuc Những câu nói bất hủ của Sinh Viên http://tienganh.net/entries/291-nhung-cau-noi-bat-hu-cua-sinh-vien Wed, 18 Apr 2012 08:24:47 GMT Hành chính là gì? Hành chính là hành là chính. 2. Tình yêu như bát bún riêu – bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu tình 3. Đôi mắt em là cung chứa góc – Cả bầu trời nội tiếp dưới hàng mi 4. Đố ai định nghĩa được tình yêu – có khó gì... Hành chính là gì? Hành chính là hành là chính. 2. Tình yêu như bát bún riêu – bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu tình
3. Đôi mắt em là cung chứa góc – Cả bầu trời nội tiếp dưới hàng mi
4. Đố ai định nghĩa được tình yêu – có khó gì đâu chỉ cần liều – tay nàng ta nắm ta … - nàng không phản ứng thế là yêu
5. Bố mẹ em thật là những tay chộm tài ba, đã hái hết những vì sao sáng nhất trên bầu trời bỏ vào mắt em
6. Em ơi, em có bản đồ không, tại sao anh lại cứ lạc trong mắt em
7. Tình yêu là phép trừ của túi tiền – phép nhân của nhân loại và là phép cộng của mọi rắc rối
8. Tình yêu là một vụ động đất vĩ đại nhất trên thế giới mà trái tim chính là núi lửa
9. Tình yêu là cuộc cách mạng giải phóng chủ nghĩa độc thân
10. Tình yêu là một phản ứng hóa học sinh ra axit
11. Tình yêu là lực hút đặc biệt, còn mạnh hơn cả lực hút trái đất
12. Tình yêu thật kì diệu và những người đang yêu là những kẻ tâm thần, vì họ có thể nhìn thấy những cái mà người thường không thể nhìn thấy được; họ vui buồn, khóc cười tự nhiên mà không cần lí do.
13. Tinh yêu giống như một con chó, khi ta càng đuổi thì nó càng chạy nhưng khi ta chạy thì nó lại đuổi.
14. Bà ru cháu ngủ: “àh, ru hời ơ hời ru ……”
Cháu ngủ chưa?
Dạ, cháu ngủ rồi a!

15. Muốn tính diện tích tình yêu ?
Bờ môi, ánh mắt ta đem cộng vào.
Và rồi nhân với nụ hôn.
Chia đôi lấy nửa tâm hồn thủy chung
 ]]> sinhnguyen.90 http://tienganh.net/entries/291-nhung-cau-noi-bat-hu-cua-sinh-vien Tạm biệt http://tienganh.net/entries/290-tam-biet Sat, 14 Apr 2012 11:17:22 GMT Tạm biệt nhé QN... Con đường mà M hay đi làm để đến với công nhân, có cây xoài trĩu quả. Tạm biệt nhé các cô công nhân vất vả, tạm biệt chú quản lý gày còm, hiền lành... Tạm biệt công việc mà M chưa kịp nắm bắt, chưa kịp hiểu, chưa kịp... Tạm biệt nhé QN...

Con đường mà M hay đi làm để đến với công nhân, có cây xoài trĩu quả.
Tạm biệt nhé các cô công nhân vất vả, tạm biệt chú quản lý gày còm, hiền lành...
Tạm biệt công việc mà M chưa kịp nắm bắt, chưa kịp hiểu, chưa kịp giúp...tạm biệt nhé...

Tạm biệt L, người mà M rất quí. Người để lại cho M niềm tin và hy vọng sâu sắc.
Không phải là điều gì chưa bắt đầu L nhỉ...
Tạm biệt L nhé...

M xin lỗi, M ra đến sân ga đợi tàu rồi mới điện L. L trả lời thật mau và tắt máy...chứ có thể là điều gì khác được nữa đây hả L...

M đang khóc L à. ]]> Hoangthaimy http://tienganh.net/entries/290-tam-biet Chuyện Buổi Sáng http://tienganh.net/entries/263-chuyen-buoi-sang Fri, 23 Mar 2012 06:10:01 GMT Một buổi sáng như bao buổi sáng. Bóng đêm như cơn bão đi hoang rong chơi chán chường. Nó ập đến mặc cho bao bộn bề của cuộc sống, rồi lại bỏ đi như đứa trẻ dỗi hờn nhường chỗ cho ánh bình minh dịu hiền. Len lỏi trong màn sương nhẹ những tia nắng yếu...

Một buổi sáng như bao buổi sáng. Bóng đêm như cơn bão đi hoang rong chơi chán chường. Nó ập đến mặc cho bao bộn bề của cuộc sống, rồi lại bỏ đi như đứa trẻ dỗi hờn nhường chỗ cho ánh bình minh dịu hiền. Len lỏi trong màn sương nhẹ những tia nắng yếu ớt vây lấy nhau, háo hức tập tành điệu Tango cho một ngày mới. Lúc nhỏ cô hay giơ tay hứng lấy mặt trời. Ông mặt trời con con, lơ lững e ấp phía sau chòm mây trông cứ như cái lòng đỏ trứng gà. Cô cười mình trẻ con: “mặt trời là mặt trời”.

Buổi sáng ở đây khác gì nhiều với buổi sáng nơi ấy nhỉ, hay phải chăng lòng mình giờ đã khác xưa. Bỗng dưng cô ước mình là một họa sĩ. Trong tranh của cô sẽ có cánh đồng xanh biếc đang còn say ngủ, dập dìu nối nhau đến tận chân trời. Những con đường xinh xinh uống mình làm duyên. Thật tham lam khi các vệt sương cứ chiếm lấy cả không gian, bồng bềnh y hệt mái tóc của thiếu nữ mùa xuân thì thầm điều gì cùng gió. Phía xa xa, vài làn khói trắng nhạt quấn quýt nhau. Và rất rõ, cô thấy Bà trong tranh của mình. Bà đang ngồi bện cạnh ụn rơm âm ĩ cháy với ánh mắt hướng về một nơi nào đó xa xăm.

Thật hóm hỉnh khi nói rằng chúng ta sinh ra na ná, giống như những búp măng, cất theo tiếng khóc oe oe hòa mình với dòng đời lúc yên bình êm ả nhưng đôi khi cũng chóng tan như bóng nước. Tre già. Trở về với hình với hài, hai gò má cao, đầu tóc bạc, tấm lưng còng và đôi mắt sâu với bao nỗi niềm, chúng ta thật giống nhau. Cô thường ngắm bà. Sâu trong đáy mắt ấy, cô thấy ánh lửa rơm và còn có một thứ khác. Đó là lửa của bà, của tuổi thanh xuân và của sự tảo tần. Nhìn bà, cô như thấy cả một thế hệ. Ngọn lửa đó không cháy bập bùng rồi lụi tàn như rơm kia mà nó heo hắt và dai dẵng sâu thẳm trong đáy tâm hồn. Bao mùa gặt đi qua là bao mùa yêu thuơng lại về, gốc rơm chốc đầy, chốc vơi. Mỗi sớm, Bà đều đốt rơm. Rơm cháy. Nước mắt Bà chảy. Không phải vì nhớ nhung ai vì Bà có quên ai bao giờ. Chảy thì là chảy thôi. Hình như với Bà, chỉ có một mùa thôi và đó là mùa yêu thương. Bỗng dưng cô lại muốn mình trở thành cô bé bán diêm như trong truyện của Andersen. Nhưng cô chỉ cần một điều ước thôi. Ước rằng, người và cảnh có thể bước ra từ trong tranh. Cô muốn dang tay ôm lấy bà, ôm lấy tấm thân xương xẩu và nói bao điều, muốn tự mình ngửi cái mùi ngai ngái của con trùng, muốn mặc cho những cơn gió lạnh thốc vào người. Nhưng đâu phải lúc nào phép nhiệm màu cũng xảy ra như trong truyện Cô Bé Bán Diêm và sự tích Tấm Cám. Trở về thực tại với giấc mơ họa sĩ:

Thôi thì!

Cô vẻ thêm mình trong tranh…




 ]]> CoGai_VuonChanh http://tienganh.net/entries/263-chuyen-buoi-sang Tình duyên nợ http://tienganh.net/entries/262-tinh-duyen-no Wed, 21 Mar 2012 05:04:47 GMT Anh đi đâu để nỗi sầu vương mãi Hạt bụi bé ti… cũng chạm đáy nỗi lòng Em ở lại mùa xuân không hoa nỡ Nhánh mai vàng héo hắt đón xuân qua Hỏi trong lòng đôi ba chữ thiết tha Tình- duyên- nợ bao giờ sẽ rời xa? Bài này MX còn thấy dang dỡ sao... Anh đi đâu để nỗi sầu vương mãi
Hạt bụi bé ti… cũng chạm đáy nỗi lòng
Em ở lại mùa xuân không hoa nỡ
Nhánh mai vàng héo hắt đón xuân qua
Hỏi trong lòng đôi ba chữ thiết tha
Tình- duyên- nợ bao giờ sẽ rời xa?

Bài này MX còn thấy dang dỡ sao sao ấy, nhưng cũng thích nên post share với mọi người. ]]> muaxuan_86 http://tienganh.net/entries/262-tinh-duyen-no Gửi nắng http://tienganh.net/entries/261-gui-nang Tue, 20 Mar 2012 23:46:28 GMT Gửi cho em chút nắng Hong ấm mùa giá băng Gửi cho em ngọn lửa Đốt rực cả trời yêu… Anh gửi chỉ bấy nhiêu Là lòng em ấm áp Mùa đông sẽ qua nhanh Những giây phút mong manh Cũng êm đềm trôi mãi Gửi cho em chút nắng
Hong ấm mùa giá băng
Gửi cho em ngọn lửa
Đốt rực cả trời yêu…
Anh gửi chỉ bấy nhiêu

Là lòng em ấm áp
Mùa đông sẽ qua nhanh
Những giây phút mong manh
Cũng êm đềm trôi mãi

Gửi về em chút nắng
Đây một trời mưa buông ]]> muaxuan_86 http://tienganh.net/entries/261-gui-nang Em còn nhớ hay em đã quên http://tienganh.net/entries/259-em-con-nho-hay-em-da-quen Fri, 16 Mar 2012 23:51:11 GMT “Em ra đi nơi này vẫn thế, thành phố vẫn có những giấc mơ, vẫn sống thiết tha, vẫn lấp lánh hoa trên đường đi” Chiều qua, rảnh rỗi lang thang, mình vô tình trở lại một quán quen. Từ trên cao nhìn xuống những tòa nhà, những con đường lúc tan tầm, và... “Em ra đi nơi này vẫn thế, thành phố vẫn có những giấc mơ, vẫn sống thiết tha, vẫn lấp lánh hoa trên đường đi”
Chiều qua, rảnh rỗi lang thang, mình vô tình trở lại một quán quen. Từ trên cao nhìn xuống những tòa nhà, những con đường lúc tan tầm, và nghe lại những giai điệu tha thiết này, thấy dường như mình đã đi vắng từ rất lâu rồi. Ngồi giữa Sài Gòn mà thấy nhớ Sài Gòn quá. Thành phố ồn ã, nhộn nhịp, đổi thay từng ngày, nhưng những nét quen thuộc vẫn còn đấy, và rêu phong chờ đợi …
ừhm, em còn nhớ hay em đã quên nhỉ ... (cười) ]]> http://tienganh.net/entries/259-em-con-nho-hay-em-da-quen Hà Nội có em http://tienganh.net/entries/256-ha-noi-co-em Thu, 08 Mar 2012 06:31:22 GMT Buổi chiều nhớ em, dường như tiếc thu đường lá thu rơi vàng Ngập ngừng bước chân, dạo quanh phố đông, lòng nhung nhớ ai Hà Nội em ơi, có biết nơi đây Sài Gòn hôm nay, mong lá thu rơi Tìm lại mùi hương trên mái tóc em ... Buổi chiều nhớ em, dường như tiếc thu đường lá thu rơi vàng
Ngập ngừng bước chân, dạo quanh phố đông, lòng nhung nhớ ai
Hà Nội em ơi, có biết nơi đây
Sài Gòn hôm nay, mong lá thu rơi
Tìm lại mùi hương trên mái tóc em
Trong những đêm ta bên hồ

Hà Nội có em, cùng bao kỷ niệm, dìu bước bên nhau về
Cùng nhìn lá rơi, cùng bao ước mơ mình yêu mãi thôi
Mặt hồ trong xanh soi bóng đôi ta
Ngồi kề bên nhau anh nắm tay em
Một lời dịu êm, anh nói yêu em
Anh nói yêu em, mãi thôi

Xa nhau rồi mà lòng mình không xa cách
Giữa trưa hè Sài Gòn anh bỗng nhớ
Welcome to Yeucahat.com
Thu vàng nhớ em, Hà Nội ơi!
Hứa một ngày thật gần ta chung bước
Cùng nhau hát với những khúc ca tình yêu
Nắm tay nhau, giữa Đông Đô
Nhớ trong tim, Hà Nội có em ]]> mien.ki.uc http://tienganh.net/entries/256-ha-noi-co-em Unfriend http://tienganh.net/entries/255-unfriend Sat, 03 Mar 2012 23:35:43 GMT Facebook created two new verbs: to friend and to unfriend. To friend is easy, but what does unfriend mean? I know it means we just remove a nick from the list, but does it mean like we “từ” someone? You know, like, từ con, từ vợ, and now, từ bạn? ... Facebook created two new verbs: to friend and to unfriend. To friend is easy, but what does unfriend mean? I know it means we just remove a nick from the list, but does it mean like we “từ” someone? You know, like, từ con, từ vợ, and now, từ bạn?
I have friended that person a long time ago, first in real life then on Facebook. We were close. Very close. But now, we have been sugar you you go, sugar me me go. We haven’t been close since but we were polite. He has other friend, but his nick is still on my list. I still see what they posted on each other’s wall.
I think I should unfriend him. Should I? Yes? No? I don’t know! Hic, I can’t wait to graduate, get a job from a far away place and disappear. ]]> motminh89 http://tienganh.net/entries/255-unfriend <![CDATA[Gửi tặng you my life >:D<]]> http://tienganh.net/entries/254-gui-tang-you-my-life-d- Wed, 22 Feb 2012 20:23:20 GMT Dear you, Maybe, I should announce this event in English, an universal language, so the whole world will know about it. But...my poor English can cause you some misunderstanding. In the light of that, I would rather announce the event in my... Dear you,

Maybe, I should announce this event in English, an universal language, so the whole world will know about it. But...my poor English can cause you some misunderstanding. In the light of that, I would rather announce the event in my mother tongue language, Vietnamese.

Kể từ ngày hôm nay. I tuyên bố đóng gói cuộc đời của I gửi qua bên đó làm quà cho You. Nhưng nếu hổng có cuộc đời thì làm sao I sống? Mà môt mình You làm sao sống 2 cuộc đời? Mà You muốn my life, vậy hẳn You sẽ phải liệng cuộc đời của You hiện tại đi. Nên, I đành lấy cái cuộc đời của You để sống.

Một điều lý thú là, I vừa nhấn nút SEND, là my life đổi chỗ cho your life liền! Hổng vấn vương chi. Vậy là từ này my life thành your life. Nên nếu chữ my life viết thế này: "My life" thì có nghĩa đó là my life trong qúa khứ, và your life hiện tại; và ngược lại. :(

I bắt đầu thấy buồn buồn vì "my life" bỏ I đi theo you hổng vấn vương gì. I trách nó nông cạn, trách nó ham cái mới mà bỏ I đi theo You nhanh quá thế. I còn buồn vì chưa kịp dặn dò nó đến nơi ở mới phải cư xử sao. Nhưng I yêu nó lắm, thấy nó hớn hở chạy theo You, tức là nó vui. Cái sự nó vui cũng an ủi I phần nào. Yêu là nhìn người yêu mình hạnh phúc mà. You thấy chưa, I yêu "my life" nhiều cỡ đó đó, nên I cũng hổng muốn nó phải thay đổi, vậy I phải dặn You vậy.

My life có vài nhược điểm:

- Nó sống hơi bị vô trách nhiệm với nó và những người yêu thương nó, (You nhìn cái cách nó bỏ I đi theo you thì biết ). Vì nó có cái triết lý là: Nó không thấy hạnh phúc, dễ chịu thì những người xung quanh nó cũng sẽ thấy ngột ngạt. Ấy vậy là nó phải tự làm nó hài lòng trước.

- Đối với nó, cái gì của nó cũng lung linh, dù không phải là số một. Nên you nhớ đừng chê nó cái gì nhé, lỡ nó buồn.

-Nói thật, quá khứ của nó cũng hổng đẹp đẽ gì đâu, mà nó quên hết rồi, nó toàn nhớ mấy chuyện tốt không à. Nếu you có hỏi nó, I đã đối xử tàn tệ với nó thế nào trước kia, thì nó hổng nhớ đâu, mà bảo nó khen I tử tế sao là nó vanh vách kể à. Có lần I làm nó tức lắm, giận lắm, đến nỗi nó bỏ I đi, nhưng nó chả nhớ nó đã tủi hờn thế nào đâu. Nó chỉ nhớ là hồi đó I và nó con nít quá. Nó thấy cute. (Có lẽ vì thế mà I yêu nó).

-Nó làm việc, mờ hổng nghĩ đến hậu quả đâu, nó muốn là nó làm You ạ. Đấy nó bỏ I đi mà hổng cần 1 tích tắc để nghĩ. Vì nó tôn trọng cái cảm xúc của nó lắm, dù là nhất thời.

-Nó mà bám ai, bám dai bám dẳng. Đấy, I kể you rồi, I ruồng bỏ nó, phụ bạc nó vài lần, hhmm vậy mà nó hổng bỏ I đi.

-Mà nó bị bệnh nan y, I cố chạy chữa mãi mà hổng khỏi. Bệnh Tởn, trời ơi là trời. Nó đi đâu cũng nhe nhởn ra cười. Nó cười mà thầy giáo la nó:”Làm bài tập đi, cười gì mà cười suốt ”, nó lại nhe răng ra: “Thầy ơi em làm được 1/100 bài tập rồi, em mừng quá”, trong khi thiên hạ thì làm xong lâu rồi. I thấy xấu hổ thay cho nó! Nó đi làm, thì mọi người bảo, lấy cái kẹp, kẹp mỏ lại cho thôi cười 2 giây nhé, nó bảo: chị nhớ mua cái kẹp làm bằng Ice_cream nhé 2 giây chứ 20 giây nó cũng chịu. Rồi nó lại cười hềnh hệch. Ôi chao là trơ! Nó có thể cười 24/24 đấy you ạ.
Nó có nhiều tật lắm, kể hoài I cũng mệt…hhmm Nhưng I không cần biết nó xấu xa sao, vô duyên cỡ nào, kiến thức hạn hẹp ra sao, lười biếng ham chơi vô độ ở cấp bậc nào, I vẫn yêu nó. Mờ nó thích theo you, nên I đành để nó đi. Vì I tôn trọng cảm xúc của nó haizz.... You mà không chăm sóc nó, quan tâm nó, bảo vệ nó, hoặc you làm nó buồn, là you biết tay I, YOU hiểu không?

I cảnh cáo rồi nha.

From now on you phải take care of “My life”.


Pink ]]> pink http://tienganh.net/entries/254-gui-tang-you-my-life-d- Nắng http://tienganh.net/entries/253-nang Sun, 12 Feb 2012 17:33:44 GMT Sài Gòn, Nắng...! Giữa tấp nập phố đông người...Hình bóng ai đó, mới lạ mà thân thương cứ chờ lúc nào đó mà xuật hiện...giữa dòng người và xe lạ hoắc... Một giọng nói thật trầm và ấm. Một cách nói chuyện khiến người ta phải cười dù đang rất... Sài Gòn, Nắng...!
Giữa tấp nập phố đông người...Hình bóng ai đó, mới lạ mà thân thương cứ chờ lúc nào đó mà xuật hiện...giữa dòng người và xe lạ hoắc...
Một giọng nói thật trầm và ấm. Một cách nói chuyện khiến người ta phải cười dù đang rất buồn...
Giọng nói lúc nào cũng pha 1 chút mệt nhọc nhưng luôn rất lạc quan và luôn khích lệ...
Một đôi mắt rất dễ thương, ấm áp...Một khuôn mặt đầy nắng...
:)

Thầy Bear hay Minh-chần,
Dịch dùm My qua English cái này được hok, lâu rồi hok viết bằng tiếng Anh...hok biết viết thế nào lun...
Hai người viết để lazy worm ni 1 xíu được hok...

:khi139: ]]> Hoangthaimy http://tienganh.net/entries/253-nang Korean uses Vietnames fluency to boost cultural understanding http://tienganh.net/entries/252-korean-uses-vietnames-fluency-to-boost-cultural-understanding Wed, 08 Feb 2012 18:11:40 GMT Image:...

A South Korean woman is establishing herself as one of the best foreign students of the Vietnamese language by getting a thesis published and translating Vietnamese novels into Korean.


Choi Hana is expected to publish next year her master thesis on Vietnamese and South Korean cooperation via official development assistance. Her thesis received 9.9 marks out of 10, the Tuoi Tre newspaper said in a recent report.The 100-page thesis was assessed by professor Nguyen Quang Ngoc, head of the Institute of Vietnamese Studies and Development Sciences at the Vietnam National University-Hanoi, as “a perfect Vietnamese thesis written by a foreigner.” Ngoc said there were no typos and the thesis showed the author's very high command over the Vietnamese language.

The 41-year-old Choi Hana, now back in South Korea, is also translating into Korean the novel “Trong suong hong hien ra” (Beyond the Red Mist) by famous contemporary writer Ho Anh Thai. According to Hana, the novel is an excellent depiction of modern life in Vietnam. The book has been translated into different languages, including Swedish, and has captured the interest of writers and social researchers in many countries. “I’m translating the book since I want Korean readers to understand more about the social situation in modern Vietnam,” Hana told Tuoi Tre in fluent Vietnamese.“I believe that Korean experts on Vietnam and Korean writers will be very interested.”


Last year, Hana translated Thai’s “Nguoi dan ba tren dao” (The Woman on the Island) and the translation has been well received by Korean readers, she said.To gain her current mastery of the Vietnamese language, Hana has spent more than 20 years working hard, including weeks when she just stayed indoors and read Vietnamese theses written by Vietnamese professors.

Hana started learning Vietnamese when she was 19 years old. Her method was to read intensively and to practice writing as much as she could. She recalled that during the first year of her master's course in Vietnam, she could not write anything.In the second year, she consulted many language professors and they gave her their books and theses to read.

After weeks of reading, she continuously wrote nearly 30 Vietnamese essays in nine months, before finishing her own thesis successfully.

Hana said she had to pay a price for her focus on studying the language. She gained a lot of weight and when returning to South Korea, doctors asked her to stop using the computer, stop reading books and walk more.But the woman is still studying Vietnamese history under a South Korean professor.“I want to know about Vietnam so that I can be a bridge between the two countries, and just to simply contribute something to Vietnamese society,” she said.


Hana said she has many great memories with many friendly Vietnamese friends, and that she was lucky to start learning Vietnamese during the time the two countries established diplomatic relations in 1992. The woman has traveled throughout Vietnam and knows every street and alley in Hanoi. She has been an interpreter for many Vietnamese delegations to Korea and vice versa.


During her time of study in Vietnam, Hana was dubbed “Voi Coi yeu quy”, which means “Dear Little Elephant,” by her Vietnamese friends. She uses the Vietnamese nickname as her email ID.



Source: Thanhniennews.com

 ]]> Dieu_nhac http://tienganh.net/entries/252-korean-uses-vietnames-fluency-to-boost-cultural-understanding My teacher ! Where are you ? http://tienganh.net/entries/251-my-teacher-where-are-you- Sat, 04 Feb 2012 04:10:51 GMT My teacher! Where are you? I miss you ! How are you ? Why aren't you online for teaching ? We are waiting you !
Where did every body know my teacher ? ]]> uttit2009 http://tienganh.net/entries/251-my-teacher-where-are-you-