Tu-An's corner

[Tu-An]

Yay! :hug:

[HcVcT]

Yay! ... back to you... :clap:

[Tu-An]

:happy:

Đã đến giờ, mà người đâu rồi nhỉ?
Chẳng hẹn đâu, nhưng vẫn nhớ ai ơi
Vắng bóng ai, giây phút có xa trôi?
Hay đong tụ, vào tim bao lệ đắng?

:eeek:

[Tu-An]

TA đọc bài thơ này lúc học trung học. Đọc lại bài thơ này làm nhớ Thầy Farmer. Về hưu rồi mà vẫn viết thư cho TA. Không biết bây giờ thầy có khỏe không? Xin lỗi thầy. TA đã mất địa chỉ của thầy.
:sorry:


The River-Merchant's Wife: A Letter

While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate, pulling flowers.
You came by on bamboo stilts, playing horse,
You walked about my seat, playing with blue plums.
And we went on living in the village of Chokan:
Two small people, without dislike or suspicion.

At fourteen I married My Lord you.
I never laughed, being bashful.
Lowering my head, I looked at the wall.
Called to, a thousand times, I never looked back.

At fifteen I stopped scowling,
I desired my dust to be mingled with yours
Forever and forever and forever.
Why should I climb the lookout?

At sixteen you departed,
You went into far Ku-to-en, by the river of swirling eddies,
And you have been gone five months.
The monkeys make sorrowful noise overhead.
You dragged your feet when you went out.
By the gate now, the moss is grown, the different mosses,
Too deep to clear them away!
The leaves fall early this autumn, in wind.
The paired butterflies are already yellow with August
Over the grass in the West garden --
They hurt me. I grow older.
If you are coming down through the narrows of the river,
Please let me know beforehand,
And I will come out to meet you
As far as Cho-fo-Sa.
(Translated by Ezra Pound from the notes of the late Ernest Fenollosa, with the decipherings of Professors Mori and Araga.)

:heart:

[Tu-An]

"The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in." - Quote from Tuesdays With Morrie by Mitch Albom.

:wub: It's easier said than done. :redface:

[Tu-An]

Sao không vui ta nhỉ?
Thôi, chỉ là ... vu vơ
Cớ sao ta lệ thắm
Xót mắt, môi u sầu?

:tongue: Đúng là mít ướt ... hì hì

[HcVcT]

Lệ Tú Ân làm lòng ta ngơ ngẫn
thầm hỏi người sao vớ vẩn vu vơ ?
vắng bóng ai ? sao lại cứ thẫn thờ ?
tại sao lại phải ngồi chờ trông ngóng ?

sao lênh đênh như một hình thiếu bóng ?
và nụ cười che sự sống cô đơn ?
nói ra đi, dầu còn chỉ trách hờn...
cho hả giận, cho hết cơn buồn nảo.

Có phải chăng, tình chỉ là tấm áo ?
bận bịu chi lòng nôn náo không yên.
lại kéo vào lời chua chát nảo phiền.
Ngoảnh mặt đi, để tim liền tình vá...
:offtopic:

[Tu-An]

Ta vẫn biết ta ngu ngơ, vớ vẫn
Hay thẫn thờ, hay để tiếng ai lay
Ta không trách, không hờn ai … ai hỡi
Chỉ trách ta, sao ta dễ tin người

Có phải chăng thế gian tình dối trá
Để lặng nhìn trái tim ta băng giá
Rồi một ngày chợt vắng bóng ta đây
Ai có nhớ, có buồn không ai hỡi?

[Tu-An]

\:D/ Yay! Last day of class! \:D/Yay!

Although my presentation was boring :-@, three of my administrators were there to support my team. <:-P Sweet! >:D<

[Tu-An]

Is there such thing as a "logical person" when there exists temptation since temptation goes against all logic? Unless, the person claims that there is logic behind the temptation .... :think:

[Tu-An]

You make me feel like I am the main character in a little play you direct, "The Puppet." :-/

[OoSoOSwtJenna]

Babe you can be the main character in any play or anything you want, but I rather be your puppet master instead lolz...so call on me when you need one :D

[Tu-An]

Who are you? I feel like I know you although I don’t know you.

[Tu-An]

I have the opportunity to work with children as young as three and adults as old as ... (you get the picture). :) I find myself continuously gravitating toward the middle school agers. They are too old to cry in class. (Well, that statement is not completely true. I made a few cry … my bad.) Yet, they aren’t old enough to “know it all” that they completely disregard you when they think they know more than you do. Middle school agers are willing to try new things (not always a positive thing) so that they know what is best for them. As you all know, not everyone learn the same way. However, we tend to be very reluctant to try new things, especially when we do not know what the outcome will be. Life is a mystery. We need to take risk (with considerable measure) to enjoy life to the fullest. Yes, easier said than done. But then, you don’t know for sure unless you try.

[Tu-An]

Arg! Grammar. Arg! I hate tense agreement. ~X(

[Tu-An]

We shared laughter
We shared a hug
We shared moments
A kiss, suffice

We shared stories
We shared our hearts
We went as far
Coalesced our hearts

We shared quarrel
We shared teardrops
We shared heartache
‘Cuz we were one

We shared sorrow
And joy of days
With hand in hand
We fought our way

…

May we stay strong …

[Tu-An]

I thought I met a friend, until recently... It was a complete 180*. S/he did the things s/he despised just a few days ago. I guess people are right when they say, "Time is the measure of change." In this case, the change is someone's character. Life ... you'd never know what it brings you.

[Tu-An]

Chiều hôm qua (7/28), Julius lìa đời. Julius đi rồi, không biết Liz có buồn không nhỉ? Chắc Liz sẽ buồn lắm. Dù sao đi nữa, Julius và Liz cũng đã sống với nhau mấy năm nay rồi. Yêu nhau lắm cơ - một đôi uyên ương mà.

Lúc Julius mới về nhà mình, khi nào Julius cũng thích lẩn quẩn bên mình. Cách xa một tí là hắn la um xùm. Mình đi học về mà không chào hắn là hắn giận đấy. Hắn giận vui lắm cơ. Hắn nghỉ chơi với mình một tí thôi. Cái điệu bộ của hắn giận thấy thương lắm đấy. Nhưng mà hắn dễ dãi lắm. Dỗ ngọt tí là hết giận liền hà. Julius thích được vào phòng khách xem tivi nè, thích được vào phòng computer để đứng sau lưng mình xem mình làm gì, và thích được vào phòng mình để … phá. Ghét lắm mỗi lúc hắn vào phòng mình. Mình phải dọn dẹp muốn chết đi được. Giấy tờ cần thiết lạng quạng là bị hắn xé nát hết.

Từ ngày có Liz, Julius không còn làm như vậy nữa. Mỗi lần xa Liz tí thôi là Julius bị Liz ăn hiếp rồi. Liz dữ thí mồ. Đụng tới Liz một tí, không bị Liz cào thì cũng bị Liz cắn á. Mình bị mấy lần rồi chứ bộ. Julius với Liz khác xa một trời một vực, nhưng mình thấy họ thương nhau lắm cơ. Liz thì trầm tính, không thích nô đùa cho lắm, rất im lặng và chỉ thích quấn quýt bên Julius thôi. Julius thì lại khác. Hắn như con nít vậy. Hắn thích phá phách, thích vui đùa, thích soi mình trước gương, và thích la lối om xòm. Nhưng hắn cũng thích ở bên cạnh Liz lắm. Julius như con nít vậy đó, nhưng mình thấy hắn cũng lo cho Liz lắm nha. Có vài lần, hình như Liz không khỏe thì phải, mình thấy hắn đem đồ ăn đến “mớm” cho Liz ăn đấy. Thấy thương thì thôi.

Liz ơi. Bây giờ Julius đã xa Liz mãi rồi. Liz sẽ ra sao nhỉ? Không biết Julius và Liz có như Ông Bà Ngoại mình, rủ nhau đi một lượt hay không? Chắc là không nhỉ …

[Tu-An]

Hic hic ... mấy hôm nay lúc đi làm, TA vô forum này nhiều quá nên bây giờ tienganh.net bị công ty block mất tiêu rồi ... hic hic ..

[Tu-An]

I have three minutes before my internet connection logs me off so I log into ESE to say hi to everyone from the ... pretty humid, as of today, San Diego. I had a horrible day yesterday, but today sort of made up for it. Take care all. :)

[ThanksForTeachingMe]

Hic hic ... mấy hôm nay lúc đi làm, TA vô forum này nhiều quá nên bây giờ tienganh.net bị công ty block mất tiêu rồi ... hic hic ..

Dạo này Thanks cũng vô forum này nhiều quá chừng, nhiều hơn đọc báo luôn, mà đọc hoài vẫn chưa hết, còn xí xọn hơn cô TuAn luôn, post tùm lum :)

[Tu-An]

Đọc hoài không hết ... có phải tại mấy người kia cũng xí xọn quá nên mới có nhiều cái để cho mình đọc? :)

P.S. Không dám nói tên ... sợ bị trả thù cá nhân không cần thiết ... :-"

[Tu-An]

1) Open your heart ...
2) Don't jump to conclusion ...

:khi95:

Yes ... I heard you ... loud and clear. Yet, I'm not sure if I'm jumping to conclusion ... again.

[ThanksForTeachingMe]

Đọc hoài không hết ... có phải tại mấy người kia cũng xí xọn quá nên mới có nhiều cái để cho mình đọc? :)

P.S. Không dám nói tên ... sợ bị trả thù cá nhân không cần thiết ... :-"

Tại vì tiếng Anh của Thanks í ẹ quá, Thanks đọc phải đánh vần từng chữ, chưa đánh vần xong là cô TuAn post cái mới rồi :)

[Tu-An]

Hì hì ... cái post Thanks quoted ... TA viết tiếng Việt à nha ...